Стратегия СССР по распространению русского языка на территории Социалистической Республики Вьетнам:

Владислав Юрьевич  Кудрявцев

doi:10.14258/izvasu(2025)3-03

Владислав Юрьевич Кудрявцев Курский государственный университет, Курск, Россия Email: kudrvl62@mail.ru

https://doi.org/10.14258/izvasu(2025)3-03

Ключевые слова: СССР, Вьетнам, распространение русского языка, советско-вьетнамское сотрудничество, социалистические страны

Аннотация

В предлагаемой статье предпринята попытка проанализировать основные элементы стратегии СССР по распространению русского языка на территории Социалистической Республики Вьетнам. Выявлено, что благодаря помощи СССР в СРВ возросло количество выпускников школ, владевших русским языком на уровне, достаточном для будущей профессиональной деятельности, связанной с реализацией планов советско-вьетнамского экономического сотрудничества. Рассмотрен комплекс мероприятий советской стороны по увеличению контингента вьетнамских граждан, имевших доступ к изучению русского языка. Дана характеристика мер, связанных с популяризацией русского языка среди населения Вьетнама. В результате изучения ранее неопубликованных архивных материалов автор приходит к выводу, что на примере СРВ прослеживается целенаправленный, комплексный характер стратегии СССР по распространению русского языка в странах социалистического лагеря. В качестве результатов реализации советской стратегии на территории СРВ рассматривается появление перспективы смягчения проблемы языкового барьера между советскими и вьетнамскими специалистами, рост эффективности обмена научной информацией, создание дополнительных возможностей для пропаганды социалистического пути развития среди населения Вьетнама и расширения культурных связей между народами двух стран.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Владислав Юрьевич Кудрявцев, Курский государственный университет, Курск, Россия

кандидат исторических наук, ассистент кафедры истории России

Литература

Пьянов А.Е. Статус русского языка в странах СНГ // СибСкрипт. 2011. №3. C. 55-59.

С начала 90-х русский язык стали изучать в два раза меньше // Российская газета. 28.11.2019. URL: https:// rg.ru/2019/ 11/28/s-nachala-90-h-russkij-iazyk-stali-izuchat-v-dva-raza-menshe.html (дата обращения: 28.07.24).

Барышникова Е.Н., Гранатова Я. История, современная ситуация и перспективы преподавания русского языка в Чехии // Русистика. 2012. №3. С. 121-124.

Динь Тхи Тху Хуен. История становления и развития обучения русскому языку во Вьетнаме // Педагогика. Психология. Философия. 2019. №3 (15). С. 5-13.

Свердлова Н.А., Ундармаа Э. Русский язык: история и перспективы изучения в Монголии // Magister Dixit. 2015. №2 (18). С. 34-40.

Хамшовски С.А. Русский язык в Венгрии: от прошлого к будущему // Русистика. 2018. №1. С. 7-26.

Гладилина И.В., Скаковская Л.Н. Преподавание русского языка в Болгарии: история и современные вызовы // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2018. № 1. С. 146-151.

Российский государственный архив новейшей истории (РГАНИ). Ф. 80. Оп. 1. Д. 530.

Чан Тхи Диеу Реформа образования во Вьетнаме в период 1979-1986 гг.: достижения и недостатки // Независимый Вьетнам: национальные интересы и ценности. 2021. №1. С. 282-297.

Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. Р-9563. Оп. 1. Д. 4157.

ГАРФ. Ф. Р-9563. Оп. 1. Д. 4328.

ГАРФ. Ф. 10049. Оп. 1а. Д. 3809.

ГАРФ. Ф. 10049. Оп. 1а. Д. 4502.

ГАРФ. Ф. Р-9563. Оп. 1. Д. 3462.

ГАРФ. Ф. Р-9576. Оп. 20. Д. 4865.

ГАРФ. Ф. Р-9606. Оп. 3. Д. 983.

ГАРФ. Ф. А-2306. Оп. 76. Д. 6962.

ГАРФ. Ф. А-2306. Оп. 76. Д. 8032.

ГАРФ. Ф. Р-9563. Оп. 1. Д. 4750.

Кудряшов А.И. «Я думаю по-русски» (Русский язык во Вьетнаме) // Русская речь. 1980. №1. С. 102-105.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 136. Д. 1267.

References

Pyanov A.E. The Status of the Russian Language in the CIS Countries. SibScript. 2011. No. 3. P. 55-59. (In Russ.).

Since the Early 90s, the Russian Language Has Been Studied Twice Less. Rossiyskaya Gazeta. 28.11.2019. URL: https://rg.ru/2019/11/28/s-nachala-90-h-russkij-iazyk-stali-izuchat-v-dva-raza-menshe.html (accessed: 28.07.24). (In Russ.).

Baryshnikova. E.N., Granatova Y. History, Current Situation and Prospects of Teaching Russian in the Czech Republic. Rusistika. 2012. No. 3. P. 121-124. (In Russ.).

Dinh Thi Thu Huen. History of the Formation and Development of Russian Language Teaching in Vietnam. Pedagogy. Psychology. Philosophy. 2019. No. 3 (15). P. 5-13. (In Russ.).

Sverdlova N.A., Undarmaa E. Russian Language: History and Prospects of Study in Mongolia. Magister Dixit. 2015. No. 2 (18). P. 34-40. (In Russ.).

Hamshowski S.A. The Russian Language in Hungary: from the Past to the Future. Rusistics. 2018. No. 1. P. 7-26. (In Russ.).

Gladilina I.V., Skakovskaya L.N. Teaching Russian in Bulgaria: History and Modern Challenges. Bulletin of Tver State University. Series: Philology. 2018. No. 1. P. 146-151. (In Russ.).

Russian State Archive of Contemporary History (RGANI). F 80. Op. 1. D. 530. (In Russ.).

Tran Thi Dieu. Education Reform in Vietnam in the Period of 1979-1986: Achievements and Shortcomings. Independent Vietnam: National Interests and Values. 2021. No. 1. P. 282-297. (In Russ.).

State Archive of the Russian Federation (GARF). F R-9563. Op. 1. D. 4157. (In Russ.).

GARF. F. R-9563. Op. 1. D. 4328. (In Russ.).

GARF. F. 10049. Op. 1а. D. 3809. (In Russ.).

GARF. F. 10049. Op. 1а. D. 4502. (In Russ.).

GARF. F. R-9563. Op. 1. D. 3462. (In Russ.).

GARF. F. R-9576. Op. 20. D. 4865. (In Russ.).

GARF. F. R-9606. Op. 3. D. 983. (In Russ.).

GARF. F. A-2306. Op. 76. D. 6962. (In Russ.).

GARF. F. A-2306. Op. 76. D. 8032. (In Russ.).

GARF. F. R-9563. Op. 1. D. 4750. (In Russ.).

Kudryashov A.I. “I Think in Russian” (Russian Language in Vietnam). Russian Speech. 1980. No. 1. P. 102-105. (In Russ.).

GARF. F. R-5446. Op. 136. D. 1267. (In Russ.).