Англия начала XVII в. глазами русских
Аннотация
Тема статьи лежит в русле так называемой има-гологии (научного направления, изучающего проблемы этнических образов в литературной традиции). Предметом статьи является один интересный пример контакта русской и английской культур, который произошел в самом начале XVII в., на закате Елизаветинской Англии. Речь идет о русском посольстве в Англию Г.И. Микулина 1600-1601 гг. и о некоторых особенностях восприятия русскими Англии этой великой эпохи. Помимо попытки показать русский образ Англии, уделяется внимание и образу самих русских, в том числе в глазах королевы Елизаветы I, которая, по-видимому, проявляла интерес к русской культуре и была лично очень расположена к членам посольства, много раз удостаивала их аудиенций, приглашала к столу и на разные праздники и королевские потехи. Из статьи следует вывод, что распространенное в литературе мнение о том, что европейцы (и англичане в том числе) представляли себе русских допетровской эпохи исключительно как варваров, является не столь однозначным, имела место иная тенденция - стремление к взаимоуважительным и равноправным отношениям и даже некоторая симпатия. Следует подчеркнуть, что эта симпатия была взаимной, и со стороны русских мы видим в целом очень лояльное и благожелательное отношение к Англии и англичанам. Таким образом, в данном случае мы имеем дело с еще одним ярким примером положительного культурного диалога русской и западноевропейской культур в допетровские времена.
DOI 10.14258/izvasu(2015)4.1-24
Скачивания
Metrics
Литература
Dyserinck H. Zum Problem der „images“ und „mirages“ und ihrer Untersuchung im Rahmen der Vergleichenden Literaturwissenschaft // Arcadia. 1 (1966). URL:http://www.imagologica.eu/dyser.
Lʼétranger tel quʼon le voit // Guyard M.-F. La littérature comparée. P., 1951. URL: http://www.imagologica.eu/guyard#rfa.
Leerssen J. Imagology: History and Method. URL:http://www.imagologica.eu/pdf/historymethod.pdf.
Ощепков А.Р. Имагология // Знание. Понимание.Умение. - 2010. - № 1.
Алпатов М.А. Русская историческая мысль и Западная Европа XII-XVII вв. - М., 1973.
Платонов С.Ф. Москва и Запад в XVI-XVII веках. - Л., 1925.
Романов П.В. Россия и Запад на качелях истории:в 4-х т. Т. I: От Рюрика до Александра I; Т. II: От декабристов до большевиков. - М., 2009-2010.
Черникова Т. В. Европеизация в России во второй половине XV-XVII веках. - М., 2012.
Янов А.Л. Россия и Европа. 1462-1921: в 3 кн. - М.,2008-2009.
Алексеев М.П. Русско-английские литературные связи (XVIII - первая половина XIX в.) // Литературное наследство. - Т. 91. - М., 1982.
Гамель И.Х. Англичане в России в XVI и XVII столетиях. Статья первая. Приложение к VIII тому Записок Императорской академии наук - № 1. - СПб., 1865.
Гамель И.Х. Англичане в России в XVI и XVII столетиях. Статья вторая. Приложение к XV тому Записок Императорской академии наук. - № 1. - СПб., 1869.
Лабутина Т.Л. Англичане в допетровской России. - СПб., 2011.
Лакиер А.Б. Обзор сношений между Англией и Россией в XVI и XVII столетиях. - СПб., 1854.
Любименко И.И. История торговых сношений России с Англией. - Вып. I. - XVI век. - Юрьев, 1912.
Мартенс Ф.Ф. Россия и Англия в продолжение XVI и XVII веков // Русская мысль. - М., 1891. - Кн. I-II.
Прокофьева Н.Е. Англо-русские культурные контакты XVII в. : дис. канд. ист. наук. - Великий Новгород, 2003.
Середонин С.М. Английские известия о России во второй половине XVI века // Журнал Министерства народного просвещения. - 1885. - Декабрь.
Соколов А.Б. Навстречу друг другу: Россия и Англия в Х - Х'УШ вв. Ярославль, 1992.
Толстой Ю.В. Первые сорок лет сношений между Россией и Англией. 1553-1593 гг. - СПб., 1875.
Anderson M.S. Britain’s Discovery of Russia. 15531815. - L., 1958.
Ерофеев Н.А. Туманный Альбион. Англия и англичане глазами русских. 1825-1853 гг. - М., 1982.
Орлов А.А. «Теперь вижу англичан вблизи.»: Британия и британцы в представлениях россиян о мире и о себе (вторая половина XVIII - первая половина XIX вв.) : очерки. - М., 2008.
Рогинский З.И. Поездка гонца Герасима Семеновича Дохтурова в Англию в 1645-1646 гг. - Ярославль, 1959.
Рогинский З.И. Лондон 1645-1646 годов. Новые источники о поездке Г.С. Дохтурова в Англию. - Ярославль, 1960.
Шестаков В.П. Англия глазами русских // Россия и Запад: диалог культур : сборник статей / отв. ред. А.В. Павловская. - Вып. 3. - М., 1996.
Валишевский К.Ф. Иван Грозный : пер. с фр. Репринт. воспр. издания 1912 г. М., 1989.
Лурье Я.С. «Открытие Англии» русскими в начале XVI века // Географический сборник изв. Географического об-ва СССР. - Т. III. - М., 1954.
Мартенс Ф.Ф. Собрание трактатов и конвенций России с иностранными державами. Т. IX (X): Трактаты с Англией. - СПб., 1892.
Рогожин Н.М. Иностранные дипломаты о России XVI-XVII веков // Проезжая по Московии (Россия XVI- XVII веков глазами дипломатов). - М., 1991.
Памятники дипломатических сношений Московского государства с Англией. Т. II (с 1584 по 1604 год) / под ред. К.Н. Бестужева-Рюмина // Сборник императорского Русского исторического общества. - Т. 38. - СПб., 1883.
Путешествия русских послов XVI-XVII вв. Статейные списки. Репринт. воспр. издания 1954 года. - СПб., 2008.
Чарыков Н.В. Посольство в Англию дворянина Григория Микулина в 1600 и 1601 гг. (по документам Московского главного архива иностранных дел). - М., 1878.
Evans N.S. The Meeting of the Russian and Scottish Ambassadors in London in 1601 // The Slavonic and East European Review. Vol. LV № 4. October. 1977.
«Мой честнейший и дорогой друг Григорий Иванович Микулин». (Письмо английского государственного деятеля к русскому дипломату начала XVII в.) // Отечественные архивы. 1995. № 6.
Белоброва О.А. Микулин Григорий Иванович // Словарь книжников и книжности Древней Руси. - СПб., 1993. - Вып. 3. - Ч. 2.
Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке / пер. с англ. Ю.В. Готье. М., 1937.
Коллинс С. Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне. - М., 1846.
Горсей Джером. Записки о России. XVI - начало XVII в. / под ред. В.Л. Янина; пер. и сост. А.А. Севастьяновой. - М., 1990.
Эриксон К. Елизавета I / пер. с англ. Н.А. Анастасьева. - М., 2001.
